Instructions on Translating ADHO

  1. (administrator) if this is a new language, a new wiki installation needs to be created
  2. (translator) register to the wiki and let the administrator know you're wiki name
  3. (administrator) add translator to the appropriate TWikiGroup
  4. (translator) go to the wiki of the translation by adding the language code, plus a backslash to the main digital humanities URL
  5. (translator) scroll to the bottom of any page and click on "admin" in the bottom right-hand corner (the link is small and grey and can be difficult to see at first)
  6. (translator) scroll further and click on "Edit" - then make changes, click Preview Changes and Save
  7. (translator) there are some special pages (add the name after the Adho part of the address):
    • NavMenu (the navigation menu at the top of every page)
    • News (the news include on the home page)
    • SteerMenu (the navigatio menu for the Steering Committee documents)
  8. (translator) you should subscribe to the English web notifications page to find out when content changes
  9. (translator) you can click on "Revision History" under the admin link to see what specific changes have been made to a page
admin